Jozua 21:40

SVAl die steden waren van de kinderen van Merari, naar hun huisgezinnen, die nog overig waren van de huisgezinnen der Levieten; en hun lot was twaalf steden.
WLCכָּל־הֶ֨עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גֹּורָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Trans.kāl-he‘ārîm liḇənê mərārî ləmišəpəḥōṯām hannwōṯārîm mimmišəpəḥwōṯ haləwîyim wayəhî gwōrālām ‘ārîm šətêm ‘eśərēh:

Algemeen

Zie ook: Levieten, Levieten (steden), Merari, Twaalf (getal)

Aantekeningen

Al die steden waren van de kinderen van Merari, naar hun huisgezinnen, die nog overig waren van de huisgezinnen der Levieten; en hun lot was twaalf steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Al

הֶ֨

-

עָרִ֜ים

die steden

לִ

-

בְנֵ֤י

waren van de kinderen

מְרָרִי֙

van Merári

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֔ם

naar hun huisgezinnen

הַ

-

נּוֹתָרִ֖ים

die nog overig waren

מִ

-

מִּשְׁפְּח֣וֹת

de huisgezinnen

הַ

-

לְוִיִּ֑ם

der Levieten

וַ

-

יְהִי֙

was

גּוֹרָלָ֔ם

en hun lot

עָרִ֖ים

steden

שְׁתֵּ֥ים

twaalf

עֶשְׂרֵֽה

-


Al die steden waren van de kinderen van Merari, naar hun huisgezinnen, die nog overig waren van de huisgezinnen der Levieten; en hun lot was twaalf steden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!